Entrevista a Muse por Muselive (en español)

Hace unas semanas, Muselive publico que entrevistarían a la banda por lo cual pidieron que les hicieran llegar su preguntas y ellos escogerían las mejores, y estas fueron:

Matt

 P.- Hay mucha discusión respecto a la letra de "Madness" ¿ es 'I need YOUR love' ó 'I need TO love'?

 I need YOUR Love

P.- ¿Que fue lo que escribiste en la naranja durante el making de The 2nd Law?

Probablemente algo que alentara a Dom a que hiciera un esfuerzo extra para conseguir el sonido correcto en el hi hat. Él necesita ocasionalmente un poco de motivación. 

P.- Si hubiera algo que pudieras cambiar en el mundo (la paz mundial, medio ambiente, economía, política, hambruna, la música mala, las arañas, lo que sea), ¿qué sería?

Esperaría más avances que cambios. Por ejemplo, la fusión de Helium-3 para crear energía de calidad superior, limpia y a un muy bajo costo. Una revolución energética como ésa resolvería la mayoría de los problemas que mencionas, dejando aparte la música mala y las arañas. Un avance energético provocaría que el petro-dólar o cualquier otra futura petro-moneda tuviera menos poder y la mayoría de las guerras se detendrían. Además, las catástrofes naturales globales son una cosa segura, es sólo una cuestión de tiempo. Cualquier civilización que no fomente el progreso científico destinado a desarrollar este planeta está destinada a ser aplastada y olvidada. La preservación y conservación servirá para ganar algo de tiempo, me imagino…

P.- En diciembre, vimos un photoblab de ustedes practicando Falling Away With You – ¿están planeando tocarla en vivo?

Probablemente no sea adecuada para los estadios, pero la hemos estado ensayando un poco recientemente, así que la podríamos tocar en algún lugar.

P.- 'Big Freeze' es la única canción de The 2nd Law que no ha sido tocada en vivo. ¿La están guardando para una ocasión especial?

Siempre parece haber una canción en cada álbum que nunca es tocada en vivo. Estoy seguro que la tocaremos algún día.

DOM

P.- Muchos de nuestros miembros han preguntado sobre un posible sucesor de sus famosos conciertos de OOS (Origin of Symmetry) en Reading and Leeds Festival. Absolution celebrará 10 años pronto, ¿hay planes de una repetición?

No hemos planeado nada todavía, pero como se acerca su aniversario y andamos de gira, podríamos hacerlo en algún momento. El concierto de Origin en Reading fue genial, así que sería cool intentar hacer algo similar.

P.- Nos encantaría una versión de estudio del tema "Sign ‘O’ The Times" (canción originalmente de Prince), ¿por favor?

¡Está bien!, la próxima vez que estemos en el estudio lo vamos a intentar. Es divertido tocarla.

P.- Descargar música parece ser una norma en estos días, ¿planean realizar algunos sencillos en formato físico en el futuro o ahora ven eso como un medio que está muerto?, ¿la disminución de singles físicos ha afectado su acercamiento a lo b-sides?

Bueno, por desgracia, ya nadie compra sencillos en formato físico, así que los sellos discográficos, las bandas y artistas no están tan dispuestos a hacerlos. La ventaja de descargar un single en unos pocos segundos directo a tu celular o Ipod, es difícil de superar. Yo siempre he sido un fan de los productos en formato físico sin embargo, y me gustaba sacar a la venta sencillos y producir b-sides y artworks geniales, lo que hacen una buena colección. Me encantaba que hubiera un b-side cuando solía comprar sencillos en formato físico, ya que sentía que era una buena relación calidad-precio. Aunque, requería que el single me costara alrededor de £6:50, ya que eso incluía un pasaje en tren para ir a la ciudad contigua y comprarlo!. Pero sí, desafortunadamente los b-sides han pasado un poco a segundo plano estos días, debido al formato. La era digital… Oh bueno.. De hecho, ahora que me pongo a pensar, no recuerdo la última vez que puse un CD en un reproductor y apreté play. ¡Parece un poco extraño y sucio!

P.- 'Dead Star' les salió increíblemente bien en su concierto íntimo en Shepherd’s Bush Empire. ¿Tienen planes de estrenarla en su gira de estadios?

En vista de que es un poco la favorita de los fans, creo que podría hacer una extraña aparición este verano.

P.- Por favor, ilumínanos, ¿De qué diablos se trata el vídeo de Supremacy?

Es obvio, ¿no? ¡Somos una banda de Death Metal!

Chris

P.- Primero que nada, sé que es pronto, pero ¿has empezado a echarle un ojo al antiguo empleo de Fergie (Sir Alex Ferguson, entrenador del mejor equipo del mundo, Mancheste United. Esto último lo agregue yo XD)?

Me darían mucho miedo los fanáticos, así que no. Empezaría mi carrera de entrenador en un club pequeño, como el Rotherham Utd.

P.- ¿Cuándo consideras que fue la era dorada de la música rock?

No estoy seguro… Obviamente para mi los 60's fue donde todo empezó, con gente como Chuck Berry, pero los 70's pareció producir un montón de grandes bandas de rock. Los 90's también fueron geniales con grupos como Nirvana, The Smashing Pumpkins y Rage Against The Machine. Esas bandas fueron muy influyentes.

P.- ¿Has dado de baja tu Rickenbacker (bajo)? ha estado ausente en el último tiempo.

Sí. Está en mi estudio de la casa. Mi colección de bajos en el tour se estaba volviendo demasiado grande y lo retiré para la gira de este disco. Creo que los status son buenos bajos para salir de gira y aparte de un 77 Jazz Bass, son todo lo que toco.

P.- ¿Volverán en algún momento esos enormes globos blancos que usaban o ya se han ido para siempre?

Estoy seguro que volverán en algún momento

P.- Si pudieras ser invisible sólo por un día, ¿qué te gustaría hacer y por qué?

Daría un tour privado por el palacio de Buckingham. Me encantaría saber cómo es la familia real a puertas cerradas.

NOTA.- Pueden leer la entrevista original (en inglés) aquí