Ask Muse

Q&A


El día de ayer los chicos hicieron un Q&A para contestar las preguntas de los fans, previo a su concierto que ofrecieron a beneficio de War Child, aquí le las respuestas traducidas.


@ciapamen ¿Les gusta el espagueti?
@muse Me encanta! Cx

@MartaCBellamy ¿Qué recuerdan de su concierto en Pesaro?
@muse Un público increíble, por supuesto!

@hullabaloons ¿Cuál es su comida favorita?
@muse Probablemente la japonesa, seguida de cerca por la mexicana. Cx

@VeyMUSErLip ¿Qué es peor, cambiar pañales o los gritos de la multitud?
@muse Cambiar pañales, seguro. C x

@88CamdenTown Dom, ¿te gusta la lasaña?
@muse Esa es mi comida favorita, de hecho d

@glorious1188 Tengo más bien una petición que una pregunta, chicos ¿podrían hacer un cover de Bohemian Rhapsody?
@muse Eso sería divertido. Sin embargo, nadie lo puede hacer tan bien como Queen. Cx

@MemoBetoArcos ¿Cuándo van a venir a México?
@muse Esperemos que en octubre M

@OhRhys En una escala de 1 a MUSE, ¿qué tan ansiosos están de tocar en su gira de verano?
@muse Muse ;)

@ExogenesisMuser Chris, ¿cómo describirías la forma de cantar de Dom?
@muse Es muy espantosa.

@hyster1a_ VA, NC, SC, GA, DC, PA – ¿van a venir a algunos de estos lugares en su gira de invierno por Estados Unidos?
@muse Sí, con seguridad! M

@ThatMuserGuy ¿Qué es lo más chistoso que ha pasado en el escenario?, además, soy baterista en una banda, ¿podrían darme algún consejo para hacerlo bien?
@muse Matt cayéndose de las escaleras del escenario el otro día fue muy gracioso. Cometer errores a veces me hace llorar de la risa!

@highflyingoasis ¿Qué hacen en general cuando están enojados?
@muse Golpeo la batería de Dom Cx

@FunkyMonk27 ¿Quién es la verdadera novia de Dom?
@muse Glen, nuestro tour manager. M

                                                            @muse Arduo Trabajo

@tesseloutLOUD ¿Quién tiene el guardaropa más grande?
@muse Dom tiene dos guardaropas, uno para su ropa y otro para sus cremas faciales y productos químicos para detener la calvicie. M

@jamesengland121 Chris, ¿qué piensas de la temporada del Rotherham hasta el momento?
@muse Creo que lo estamos haciendo bien. No genial, pero bien. Ojalá que logremos conseguir el asenso, pero lo dudo.

@LynnGD6277 ¿Cuál es la historia detrás de los tatuajes arábicos de @CTWolstenholme en sus brazos?
@muse Son los nombres de sus hijos, están en japonés, creo? M

@Sphu_Is_My_Name ¿Cuándo van a volver a Sudáfrica?
@muse Tal vez a principios del  2014. M

@filippo_bertoli Chris, disfrutas cantando?
@muse Sí, es muy divertido.

@_Darkshine ¿Podrías explicar el vídeo de Supremacy, por favor? cariñoos
@muse No puedo explicarlo, pregúntale a Dom. Mi idea fue para el de Panic Station que saldrá pronto. Es el vídeo más chistoso que se haya hecho. M

@ash_ramone ¿Cuál es su canción favorita de The Smiths?
@muse Please, Please, Please

@ZetaSyndrome ¿Ya han reservado un vuelo espacial en el “SpaceShipTwo” de Richard Branson ?
@muse Quiero. Eh @RichardBranson!, ¿puedes darme un ticket para un viaje espacial, por favor?! gracias..

@Cooleach Si pudieran elegir cualquier banda que haya existido para ir de gira con ellos, ¿qué banda sería?
@muse Para mi, Nirvana Cx

@isamartina ¿Planean tocar más conciertos en Brasil, aparte del Rock in Rio?
@muse Sí, el próximo año, de seguro.

@lilianreeves ¿Cuántas ovejas tienes Matt? ¿Dom te ayuda en la granja? lol
@muse Como 100. A Dom le encanta ayudar a las ovejas, pero siempre quiere estar sólo con ellas por alguna razón. M

@Untitled812 ¿Cuál fue el último concierto al que fueron?
@muse The Beach Boys en Royal Albert Hall Cx

@abelgalois2010 @MattBellamy ¿Por qué no tocan “BIG FREEZE” en sus conciertos?
@muse Eres la primera que pregunta! Tal vez la toquemos en estadios. M

@CaptainPwobwo ¿Té o Café?
@muse Café. Un rico Soya Latte

@nowherezoe ¿Cuál es su deporte favorito? (aparte del fútbol)
@muse Cricket C x

@shan_am_i ¿Extrañan estar en Devon?
@muse Definitivamente pasaré más tiempo ahí cuando me tome un descanso. M

@xJody ¿Van a tocar Citizen Erased otra vez?
@muse Sí, ¿a qué concierto irás? M

@astresound ¿Cuál es su película favorita en este momento? tengo mucha curiosidad por saber
@muse Django Unchained. D

@McNiceOne ¿Cuál es su sabor de helado favorito? estoy carente de preguntas
@muse "Dolce de Leche" M

@PR0BL3MATIQUE ¿Japón los hace sentir libres? (tiran su sentido de la moda por la ventana)
@muse Siempre! Deberías echarle un vistazo a nuestro nuevo vídeo cuando salga!

@isa_s_z Los voy a ir a ver por primera vez el 25 de mayo, ¿qué puedo esperar de sus conciertos en estadio?
@muse Sólo genialidad.

@PamelaSaracho Hoy es mi cumpleaños No.15. Unas felicitaciones de su parte sería el mejor regalo!!
@muse Feliz Cumpleaños C x

@fury_madness Matt, ¿es verdad que podías ver fantasmas cuando eras más joven? quiero saber!!
@muse Cuando Dom tenía 8 vio un fantasma en un auto y salió corriendo con los calzoncillos cagados. Todos lo vimos.

@mawwiek Dom, mi mamá quiere saber cómo puedes tocar apropiadamente vistiendo ropa tan ajustada.
@muse ¿Cómo es que tú mamá está tan interesada en eso? La respuesta… lycra.

@EdinaTroyer ¿Cuál fue su momento más bizarro en Japón este año?
@muse Bailar con un pulpo, mientras veía a Morgan liarse a un tiranosaurio Rex. Lo verás todo en el vídeo de Panic Station… M

@cassandrapieret ¿Qué piensan sobre Bélgica? :D
@muse Me encanta su música. M

@Muserer ¿En qué canciones antiguas están trabajando?
@muse Acabamos de ensayar Dead Star. ¿la tocamos esta noche?

@MylifeasChiara Chris, QUIERO QUE TENGAS UN WOLSTENBABY #7 !!!
@muse Desafortunadamente, eso no va a pasar.

@Kyproblematique Qué pasó con los ensayos de Falling Away With you? 

@muse Todavía podría. necesito hace esa "ufo" (no se que quiso decir con eso) que utilice para tocar en esa canción. 

@sspacedementia ¿Cual es su Pastel favorito?

@muse Pastel de Zanahoria C x

@aviendhapus Si fueran un líder político poderoso, ¿qué es lo primero que cambiarían?
@muse Abolir el gobierno centralizado, cambiarlo por pequeñas ciudades estado, llevar el gobierno más cerca de la gente (local). Descentralizar!

@nick_gartland98 ¿Cuál fue su álbum más estresante de grabar?
@muse Black Holes

@NazzFried ¿Alguno de ustedes tiene un talento especial aparte de ser grandiosos músicos?
@muse Por supuesto que no. Es por eso que somos músicos! D

@iamsocasmund PROMETIERON FECHAS PARA RUSIA :(
@muse Esperamos ir para allá a principios de 2014.

@IsolatedDesires Chris, ¿qué dicen/significan tus tatuajes?
@muse Son los nombres de mis hijos y mi esposa.

@_pennyroyal_tea ¿Vans o Converse?
@muse Definitivamente, Converse.

@imBwianiac Chicos, ¿Es “Labyrinth” una película que marcó su infancia… con David Bowie “The Goblin King”?
@muse Me encanta esa película. De hecho, la vi el otro día. Mi forma de vestir está basada en the goblin king.

@MuseVideos ¿Les gustó la película Skyfall?
@muse No la he visto todavía. ¿Es buena? Cx

@Krista_Burrows Chicos, ¿cuál es su álbum favorito de los Beatles? El mio es A Hard Day’s Night :)
@muse Magical Mystery Tour.

@KarenDave13 ¿Han oído de Nueva Zelanda?, ¿Cuándo nos honrarán con su presencia?
@muse A fines de este año.

@Sam_Clever_ Chris por favor completa esta oración. Yo odio…
@muse a Chris. Amo a Dom.

Lo mas relevante:

Nos aclararon una vez más que lo mas seguro es que vengan a México en Octubre.

Habrá vídeo de Panic Station

Big Freeze & Citizen Erased tal vez sean tocadas en la gira de estadios. 

NOTA: Si le dan click a "@muse" los lleva a los enlaces de los tweets

Creditos por la traducción: http://musenewses.wordpress.com/